Američan Pierce Hoover se rozhodl naučit svého 12letého syna Nashe šetřit energií. Štvalo ho totiž, že Nash zapomíná zhasínat světla v domě, když odchází nebo když jde spát. Aby se "trest" za takovéto plýtvání energií neminul účinkem, vymyslel, že společně přejedou...
